Samstag, 7. April 2018

Rätsel "Werbe-Slogans (claims)" mit Marcus und Tomas am 07.04.2018

Aktuelle Plakatwerbung
Wofür wird hier Werbung gemacht?

1) Lieber trocken trinken als trocken feiern
Henckel trocken

2) Damit Sie auch morgen noch kraftvoll zubeißen können - Wofür wird hier Werbung gemacht?
Blend-a-med

3) Wir haben verstanden

Opel



Missverständnisse bei deutscher Übersetzung:

4 Komm rein und finde wieder raus
Come in and find out: Douglas

5 Imposant ist nicht
impossible is nothing: Adidas

6) Frieden der Geschwindigkeit
Freedom of Speech: Base (Telefon)

7) Mach keinen Most darauf
Make the most of now: Vodafone

8) Schüttel den Euro zum Fliegen
Air Berlin - Fly Euro shuttle

9) „Die Überraschungsmacht“ bzw. „mit Strom überraschen“?
The power to surprise: KIA Motors

10) Alle Zeit ist Gottes Zeit
Every time is a good time: McDonalds

11) Kraft durch Freude
Powered by Emotion: Sat 1 (TV-Sender)


Wofür wird hier Werbung gemacht?

12) Keiner macht mich mehr an
Almighurt von Ehrmann

13) Wer repariert und wer tauscht aus?
Carglass

14) Alles, was ein Bier braucht
Clausthaler

15) Always the real thing
Coca Cola

16) Die Bank an ihrer Seite
Commerzbank

17) Vollendet veredelter Spitzenkaffee
Dallmayer Prodomo

18) Früher oder später kriegen wir Sie
Danone Joghurt

19) Wo ist der ?
Deinhard Sekt

20) Alle reden vom Wetter, wir nicht
Deutsche Bahn

21) Mann, sind die dick, Mann
Super Dickmanns aus der Frischebox (Schaumküsse)

22) Die klügere Zahnbürste gibt nach
Dr. Best

23) Das grüne Band der Sympathie
Dresdner Bank

24) Nur Küsse schmecken besser
Eckes Edelkirsch (Likör)

25) The Care Company
Ellen Betrix (Körperpflegeprodukte)

26) Das Gute daran ist das Gute darin
Erasco (Eintopf, Suppe, Fertiggericht)

27) In Bayern daheim, in der Welt zuhause
Erdinger Weißbier

KAFFEEPAUSE
Zum Finanzieren der Otto-Show präsentierte uns Otto seine Werbespots

28) Es gibt viel zu tun, packen wir’s an
Esso (Tankstelle) – Standard Oil

29) keiner schmeckt mir so wie dieser
Exquisa (Frischkäse)

30) Dahinter steckt immer ein kluger Kopf
FAZ Frankfurter Allgemeine Zeitung

31) Nicht einen Pfenning dazugezahlt
Fielmann (Brillen)

32) Sind sie zu stark bist Du zu schwach
Fisherman’s Friends (Lutschpastillen)

33) Fakten Fakten Fakten
Zeitschrift Focus

34) Normal ist das nicht
Freenet

35) Wer eine hat kann sich freuen
Freundin (Zeitschrift)

36) Schönes Haar ist Dir gegeben, lass es leben mit
Gard Shampoo

37) …. machen das Leben leichter
Gelbe Seiten (Telefonbuch, heute gut per app zu nutzen)

38) Ihr Durst kann was erleben
Gerolsteiner (Bier)

39) Erst anmelden, dann einschalten
GEZ (GebührenEinzugsZentrale)

40) Der Duft für den Mann
Giorgo Armani (Parfümeur)

41) Und was ist mit Tee?
Giotto (Haselnuss-Konfekt)

42) Mach Dein Ding
Hagebau-Markt

43) Hallo Herr Kaiser
Hamburg-Mannheimer Versicherung

44) Mit einer Handvoll Haselnüsse
Hanuta (HaselNussTafel)

45) Macht Kinder froh und Erwachsene ebenso
Haribo (Hans Riegel Bonn)

46) Wenn’s um die Wurst geht
Herta

47) Dafür steh‘ ich mit meinem Namen
Hipp Babynahrung

49) So wichtig wie das tägliche Brot
Hohes C (Orangensaft)

50) Ein Hoch auf die Freundschaft
Holsten (Bier)

51) Es gibt immer was zu tun
Hornbach

52) Leben Sie, wir kümmern uns um die Details
HypoVereinsbank

53) Der mit dem Verwöhnaroma
Jacobs Krönung (Kaffee)

54) Ich verlass mich voll auf
Jade (Kosmetik)

55) Friesisch herb (wie das Land)
Jever (Bier)

56) Kentucky Bourbon, seit 1795
Jim Beam Whiskey

57) Wenn der Tag geht
Johnny Walker kommt

58) Die besten Filme aller Zeiten
Kabel eins

59) Was bringt Frau Antje
Käse aus Holland


Punktenotation der 20 aktiven Teilnehmer am 07.04.2018:
1) Thorsten Dittmann ‏@lalelu2007de: 46 Punkte
2) Matthias/HG: 42 Punkte
3) Dagi ‏ @DuckyFrankfurt: 35 Punkte
4) Gabi/Bornheim: 20 Punkte
5) BerndB ‏ @berndb2009: 18 Punkte
6) @Herr P3 (inkl. 5 Begrüßungs-): 17 Punkte
7) Jens Maurer ‏ @jensmaurer: 14 Punkte
8) DerMorgenKater ‏ @dermorgenkater: 13 Punkte
9) Margarethe: 12 Punkte
10) Basti/Dornbusch: 10 Punkte
19) Melanie und Thomas: 10 Punkte
12) Franki/OF: 7 Punkte
13) Maddin: 6 Punkte
13) Meistah Tomas: 6 Punkte
15) Majonna @Majonnchen:  ‏4 Punkte
16) Koffi: 3 Punkte
17) Ralf Bauernfeind/Dreieich: 2 Punkte
18) Marshall Mar: 1 Punkt
18) Ute: 1 Punkt
20) David Hundt ‏ @DracoSodalis: 0


Keine Kommentare: