Rätsel "geflügelte Worte" mit Marcus und Tomas am 02.05.2026

Blick auf Montreux

Heute ohne Whats-App. Und ohne zum Thema passendes Foto.

Begrüßungsmusik: Rockets mit „On the Road again“ (1978) 

1) außer Kontrolle geratene Kräfte, deren Hilfe man haben wollte, überwältigt werden
„Die Geister, die ich rief“ (Zauberlehrling, Ballade von Johann Wolfgang von Goethe)

2) Betrug bzw. Übervorteilung (kommt aus der Zeit als Edelmetallmünzen an den Rändern abgefeilt oder beschnitten wurden, um Edelmetall zu erhalten)
Geldschneiderei

3) Redensart in allen Sprachen, die dasselbe meinen mit „Erde, Staub oder Sand“, nur die Dänen sagen dasselbe wie die Deutschen
„ins Gras (Staub) beißen“
Queen – Another one bites the dust (1980)

4) Jemanden veranlassen, seine wahre Überzeugung kundzutun, ihm unter Umständen eine peinliche Gewissensfrage stellen
Die Gretchenfrage stellen (aus Goethes „Faust I“, wo Gretchen fragt: „Nun sag, wie hast du's mit der Religion?“)

5) eine versteckte Schwierigkeit haben (vielleicht aus der Sicht des Fisches, er zwar den Köder, aber nicht den Angelhaken sieht)
Darin liegt der Haken

6) mittelalterliches Gottesurteil, sich für jemanden verbürgen 
Hand ins Feuer legen

7) ursprünglich die gesamte kriegerische Ausrüstung des mittelalterlichen Ritters, am Ende Brustpanzer, Kampfbereitschaft/Zorn
Harnisch

8) Vorurteil, dass Kenntnisse und Erfahrungen, die in der Ferne erlangt wurde, mehr wert scheinen als eigene
Mit Deinem Wissen ist es nicht weit hergebracht 

9) zurückgesetzt, benachteiligt, überflügelt werden (ein Teil des Heeres war nicht am Kampf beteiligt und deshalb aus der Kriegsbeute ausgeschlossen) 
Hintertreffen

10) Alle Mühe ist vergeblich, jemand ändert sich trotz Ermahnungen nicht
Hopfen und Malz ist verloren

11) Zugrunde liegt ein Schildbürgerstreich, die Bürger des Ortes erwarteten einen Herzog, hatten ihr Pulver aber durch Fehlalarme vorzeitig verschossen. Als der Gast kam, riefen sie nur noch „Piff-Paff“.
Ging aus wie das Horneberger Schießen 

12) Gewebe, mit dem zur Fastenzeit der Altar verhängt wurde
Am Hungertuch nagen

13) Aus der alten lateinischen Juristensprache ein Verbrechen, bei dem ein Täter „noch warm“ geschnappt wurde. Später wandte man den Ausdruck für andere Vergehen an, z.B. bei Ehebruch 
In flagranti

14) ohne Umschweife zur eigentlichen Sache kommen
In medias res gehen

15) mit religiösem Ursprung: 1300 von Ponifatius 8 als Gnadenjahr eingerichtet. Aufgrund der Seltenheit dieses Ereignisses entstand die umgangssprachliche Bedeutung.
Alle Jubeljahre

16) Gebissstange im Zaum des Pferdes
An die Kandarre nehmen

17) stammt aus einem spanischen Fluch (zum Donnerwetter)
Caramba 
Heino - Karamba, Karacho, ein Whisky (1972)


18) auf seinem Gebiet nicht viel verstehend, unfähig. Mmenschlicher Kopf auf mittelhochdeutsch
Nicht viel auf dem Kasten haben

19) radebrechende, verworrene, mit Fremdsprachen versetzte Sprache
Kauderwelsch 

PAUSENMUSIK: BLACK - Wonderful life (1987)

20) längs gespaltener Holzstab, in den Zeichen für Schulden oder etwas Strafbares eingekerbt wurden
Einiges auf dem Kerbholz haben

21) Mephisto tritt auf in Gestalt eines Tieres
Des Pudels Kern (von Ulrich Rosski 1975)

22) aus der Seemanssprache, bei der es um das Fernglas geht; das Wort wird gern im Berliner Raum genutzt. Es bedeutet, eine Person misstrauisch zu beobachten, stark zu kritisieren oder gezielt auf Fehler zu warten
Jemanden auf dem Kieker haben

23) scherzhaft mit allen Familienmitgliedern
Mit Kind und Kegel (letzteres sind uneheliche Kinder)

24) wer Erfolg haben/gehört werden will, muss laut auf sich aufmerksam machen
Klappern gehört zum Handwerk

25) ganz plötzlich bzw. unverzüglich, aus der Soldaten- und Waidmannssprache
Knall auf Fall (eigentlich müsste es Fall auf Knall heißen)

26) gewaltsam erledigen, besonders wenn geduldige Versuche vorausgegangen sind
Übers Knie brechen. Dünnes Holz kann man einfach über dem gebeugten Knie zerbrechen und muss es nicht lange zersägen. Es ist dann allerdings nicht sauber geteilt und daher ungenau/flüchtig. 

27) über eine längere Zeit Hunger leiden (aus der Gaunersprache) 
Kohldampf schieben

28) scherzhaft, weil man zwar über das späte Erscheinen zwar verärgert, aber doch froh ist. Aus Schillers Wallenstein
Spät kommt Ihr – doch Ihr kommt! (Der weite Weg entschuldigt Euer Säumen)

29) Hingerichtet mit dem Schwert, aber auch gehängt werden
Um Kopf und Kragen reden (sich in Gefahr reden)

30) in höfischen Kreisen Pflicht, um jemanden Unterwürfigkei zu signalisieren
Der Kratzfuß. Während der Verbeugung wird ein Arm angewinkelt vor den Oberkörper gedrückt, der andere leicht vom Körper weggehalten und gleichzeitig ein Fuß nach hinten über den Boden gezogen, wodurch das kratzende Geräusch entstand.

31) unerhört, alles Maß übersteigend 
Das geht auf keine Kuhhaut

32) nein, nicht, ohne. Umgangssprachlich „ei wenn de mir nix dafür gibst, dann kriegste es auch nicht“
lau (das ist nicht für lau zu haben)

33) aus dem Soldatischen, das Pulver wurde in Röhren verbrannt, Gefechtschießen
Die Information verbreitet sich wie ein Lauffeuer

34) verärgert/erbost sein. Unmut, der sich durch ein Gefühl kundtut. Im gesuchten Begriff sind ein Insekt und ein Organ enthalten
Da ist jemandem eine Laus über die Leber gelaufen

35) Erst seit den 60er Jahren ist den Auszubildenden eine Entlohnung zu gewährleisten. Erfahrungen erst nach vorangegangenen Mißerfolgen
Lehrgeld zahlen 

36) sich eilig entfernen / klein beigeben, in Verbindung mit der Flußschifffahrt
Leine ziehen (zieh Leine)

37) Muster und Modellform des Schuhmachers, bei dem immer die gleiche Größe hergestellt wird. Alles in gleicher Weise behandeln, ohne Unterschiede und Differenzierung
Alles über einen Leisten schlagen

38) Bittender Anruf Gottes, gemeinsames Bitten von Priester und Gläubigen. Durch die ständige Wiederholung kam es allmählich zu einer Bedeutungsverschlechterung
Die Litanei

Blick auf Montreux

Punktenotation der 16 sich rührenden Mitspieler am 02.05.2026:
1) Mamü: 41
2) Katrin: 21
3) Meister Thorsten: 18
4) Meister Dagi: 18
5) Niels/Niederrad: 13
6) Hannes G./H: (inkl. Begrüßungspunkte): 10
7) Ina/Bad Nauheim: 9
8) Martin @Mexican_Poncho: 7
9) Stephan G./Hofheim: 7
10) Uwe@turboscholz: 7
11) @HarzHamster: 5
12) Armin: 4
13) Hans-Peter/Langen: 4
14) herrjörgritter/Seepferdefahrgäste aus dem Nebenstudio: 1
15) Sandro/Griesheim: 1
16) Meister Jens: 0

Sendung bis zu 7 Tage nach Ausstrahlung in der Mediathek nachhören